{"id":3,"date":"2026-09-14T08:06:52","date_gmt":"2026-09-14T08:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/boemondohouse.it\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-15T20:23:25","modified_gmt":"2026-09-15T20:23:25","slug":"zasady-ochrony-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Klauzula informacyjna dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Klauzula informacyjna dotycz\u0105ca przetwarzania danych osobowych <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z art. 13 Rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) oraz obowi\u0105zuj\u0105cego w Polsce prawa o ochronie danych osobowych, niniejsza informacja opisuje spos\u00f3b przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 internetow\u0105.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/\">www.boemondohouse.it<\/a>, wymagaj\u0105 informacji lub sk\u0142adaj\u0105 wniosek o rezerwacj\u0119 w Boemondo House.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Ostatnia aktualizacja: 15 wrze\u015bnia 2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">1. Administrator danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Administratorem danych jest:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><strong>Francesca Zippo \u2013 Dom Boemondo<\/strong><br>Adres: Vico Boemondo 16, 73100 Lecce \u2013 W\u0142ochy<br>E-mail: amministrazione@boemondohouse.it<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych lub w celu skorzystania z praw przys\u0142uguj\u0105cych u\u017cytkownikowi, mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem pod adresem e-mail podanym powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Nie zosta\u0142 wyznaczony Dyrektor ds. Ochrony Danych (DPO), chyba \u017ce takie wyznaczenie nie jest obowi\u0105zkowe w zale\u017cno\u015bci od charakteru i rozmiaru wykonywanej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">2. Typy przetwarzanych danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Za po\u015brednictwem strony internetowej mo\u017cna przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Dane podane w formularzu rezerwacji lub kontaktowym<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W zale\u017cno\u015bci od wype\u0142nianych p\u00f3l, mo\u017cna zebra\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">imi\u0119 i nazwisko;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">adres e-mail;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">numer telefonu;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">wymagane terminy pobytu;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">liczba i rodzaj go\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">ewentualne us\u0142ugi wymagane;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">pytania, preferencje i informacje podawane dobrowolnie w polu przeznaczonym dla wiadomo\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">Informacje niezb\u0119dne do zarz\u0105dzania administracyjnym i p\u0142atno\u015bci za rezerwacj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">U\u017cytkownik prosimy, aby nie wprowadza\u0142 do p\u00f3l wolnych informacji, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne, danych nale\u017c\u0105cych do szczeg\u00f3lnych kategorii, informacji medycznych ani kopii dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Informacje dotycz\u0105ce go\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Po dokonaniu rezerwacji mog\u0105 zosta\u0107 wymagane niezb\u0119dne dane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">do identyfikacji go\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">do obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie bezpiecze\u0144stwa publicznego;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">do komunikacji przewidzianych przez przepisy dotycz\u0105ce obiekt\u00f3w noclegowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">do zarz\u0105dzania podatkiem pobieranym od turyst\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">do obowi\u0105zk\u00f3w administracyjnych, ksi\u0119gowych i podatkowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Ewentualne kopie dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci uzyskane wy\u0142\u0105cznie w celu uzupe\u0142nienia obowi\u0105zkowych informacji nie b\u0119d\u0105 przechowywane d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne do wykonania obowi\u0105zk\u00f3w, chyba \u017ce przechowywanie jest wymagane przez specjaln\u0105 przepisy prawne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Dane dotycz\u0105ce nawigacji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Systemy informatyczne umo\u017cliwiaj\u0105ce dzia\u0142anie strony internetowej mog\u0105 automatycznie zbiera\u0107 pewne dane techniczne, w tym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">adres IP;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">typ przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">system operacyjny;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">data i godzina zg\u0142oszenia;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">strona wymagana;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">kody odpowiedzi serwera;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">techniczne informacje niezb\u0119dne do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony internetowej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Te dane s\u0105 zwykle przetwarzane w celu umo\u017cliwienia nawigacji, zapewnienia bezpiecze\u0144stwa witryny, wykrywania problem\u00f3w i zapobiegania dzia\u0142alno\u015bci oszuka\u0144czej lub niew\u0142a\u015bciwej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Pliki cookie i technologie podobne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Strona mo\u017ce u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w cookie technicznych niezb\u0119dnych do jej dzia\u0142ania oraz plik\u00f3w cookie lub narz\u0119dzi innych firm, wy\u0142\u0105cznie w przypadku gdy s\u0105 one niezb\u0119dne do jej funkcjonowania oraz w warunkach przewidzianych przez prawo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat u\u017cywanych plik\u00f3w cookie, ich cel\u00f3w oraz sposob\u00f3w modyfikowania w\u0142asnych preferencji dost\u0119pne s\u0105 w&nbsp;<strong>Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie<\/strong>, dost\u0119pny pod adresem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/cookie-policy\/\" data-type=\"page\" data-id=\"650\">Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Pliki cookie i narz\u0119dzia nieprzydatne w spos\u00f3b bezpo\u015bredni s\u0105 aktywowane wy\u0142\u0105cznie w przypadku wymogu przez prawo i po tym, jak u\u017cytkownik wyrazi\u0142 swoj\u0105 decyzj\u0119 za pomoc\u0105 banera dotycz\u0105cego zgody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">3. Cele i podstawy prawne przetwarzania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Przegl\u0105danie i dzia\u0142anie witryny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane techniczne przetwarzane s\u0105 w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">prawid\u0142owo wy\u015bwietla\u0107 strony;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">umo\u017cliwi\u0107 korzystanie z funkcji serwisu;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zapewnienie stabilno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zapobiega\u0107 nieautoryzowanemu dost\u0119powi, spamowi oraz dzia\u0142alno\u015bci oszuka\u0144czej;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">identyfikowanie problem\u00f3w technicznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest realizacja us\u0142ug wymaganych przez u\u017cytkownika, a w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa prawnym interesem administratora jest ochrona witryny, danych i jego dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce informacji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Przekazywane przez u\u017cytkownika dane przetwarzane s\u0105 w celu udzielenia odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce struktury, dost\u0119pno\u015bci, us\u0142ug i warunk\u00f3w pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest wykonanie \u015brodk\u00f3w przedumownych podj\u0119tych na wniosek zainteresowanego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Zarz\u0105dzanie rezerwacjami i pobytami<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane przetwarzane s\u0105 w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">sprawdzenie dost\u0119pno\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zarz\u0105dzanie wnioskiem o rezerwacj\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">komunikowa\u0107 si\u0119 z go\u015bciem;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">potwierdzi\u0107, zmieni\u0107 lub anulowa\u0107 rezerwacj\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zorganizowa\u0107 check-in i check-out;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zapewnienie pobytu i wszelkich uzgodnionych us\u0142ug;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zarz\u0105dzanie p\u0142atno\u015bciami, zwrotami i reklamacjami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest wykonanie \u015brodk\u00f3w przedumownych oraz umowy o pobycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Podanie danych oznaczonych jako obowi\u0105zkowe jest niezb\u0119dne do realizacji \u017c\u0105dania. Brak tych danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 udzielenie odpowiedzi lub zako\u0144czenie rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Sprawowanie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, administracyjnych i podatkowych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w przewidzianych przez prawo, w tym takie dotycz\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">rejestracja i identyfikacja go\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">komunikaty do organ\u00f3w bezpiecze\u0144stwa publicznego;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">statystyczne komunikaty przewidziane przez regulacje;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">podatek miejski;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">wydawanie i przechowywanie dokument\u00f3w ksi\u0119gowych i podatkowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">odpowied\u017a na uzasadnione \u017c\u0105dania w\u0142adz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest wype\u0142nienie obowi\u0105zku prawnego, kt\u00f3remu podlegaj\u0105 administratorzy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Przeciwdzia\u0142anie nadu\u017cyciom i ochrona praw<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w zakresie niezb\u0119dnym do zapobie\u017cenia oszustwom i nadu\u017cyciom, ustalenia odpowiedzialno\u015bci, zarz\u0105dzania skargami oraz ochrony praw w\u0142a\u015bciciela w post\u0119powaniach pozas\u0105dowych lub s\u0105dowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest prawnie uzasadniony interes w\u0142a\u015bciciela w zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa i ochrony swoich praw.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">Komunikacja promocyjna<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Serwis nie wykorzystuje podanych w ramach rezerwacji danych do wysy\u0142ania newsletter\u00f3w ani innych informacji marketingowych, chyba \u017ce u\u017cytkownik wyda\u0142 na to specjalne, dodatkowe i nieprzewidziane zgody w odpowiedniej formie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Ewentualne zgody mo\u017cna w dowolnym momencie cofn\u0105\u0107, bez uszczerbku dla legalno\u015bci przetwarzania dokonywanego przed cofni\u0119ciem zgody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">4. Modalno\u015b\u0107 przetwarzania i \u015brodki bezpiecze\u0144stwa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane osobowe s\u0105 przetwarzane g\u0142\u00f3wnie za pomoc\u0105 urz\u0105dze\u0144 informatycznych, a w razie potrzeby tak\u017ce za pomoc\u0105 urz\u0105dze\u0144 papierowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciciel przyjmuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapobie\u017cenia utracie, zniszczeniu, zmianie, nieautoryzowanemu dost\u0119powi lub nieuprawnionemu ujawnieniu danych. S\u0105 to \u015brodki obejmuj\u0105ce, w stosownych przypadkach, zabezpieczone po\u0142\u0105czenia, kontrol\u0119 dost\u0119pu, osobiste has\u0142a, aktualizacj\u0119 system\u00f3w, kopie zapasowe oraz ograniczenie dost\u0119pu wy\u0142\u0105cznie do uprawnionych os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane te nie s\u0105 publikowane publicznie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">5. Osoby, kt\u00f3rym dane s\u0105 przekazywane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W zakresie niezb\u0119dnym do cel\u00f3w opisanych, dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane lub przekazywane nast\u0119puj\u0105cym podmiotom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">dostawcy us\u0142ug hostingowych i serwisowania stron internetowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">dostawcy systemu rezerwacji;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">dostawcy poczty elektronicznej i us\u0142ug przesy\u0142ania komunikacji;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">ksi\u0119gowi, prawnicy lub inni specjali\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">banki, instytucje p\u0142atnicze i dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych, je\u015bli s\u0105 wykorzystywane;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">administratorzy platform rezerwacyjnych, w przypadku gdy rezerwacja pochodzi lub jest synchronizowana za po\u015brednictwem tych platform;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">osoby odpowiedzialne za zarz\u0105dzanie obiektem, uprawnione do tego;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">Komuna oraz inne organy w\u0142a\u015bciwe w sprawach op\u0142aty pobieranej za pobyt w obiekcie noclegowym;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">organ\u00f3w bezpiecze\u0144stwa publicznego i innych organ\u00f3w publicznych, w przypadkach przewidzianych przez prawo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W przypadku gdy wymagane jest to przez przepisy prawa, dostawcy przetwarzaj\u0105cy dane w imieniu w\u0142a\u015bciciela danych zostaj\u0105 wyznaczani jako administratorzy danych w rozumieniu art. 28 RODO. Niekt\u00f3rzy odbiorcy, tacy jak organy publiczne, platformy rezerwacyjne lub dostawcy p\u0142atno\u015bci, mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 jako samodzielni administratorzy danych w zale\u017cno\u015bci od swoich funkcji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d g\u0142\u00f3wnych dostawc\u00f3w technicznych wykorzystywanych przez witryn\u0119 znajduj\u0105 si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Register.it<\/strong>, w przypadku us\u0142ug hostingowych, rejestracji domen i poczty elektronicznej;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>WordPress<\/strong>, jakiego systemu zarz\u0105dzania witryn\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>WPForms<\/strong>, u\u017cywany do zarz\u0105dzania formularzem kontaktowym;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>System rezerwacji WP Booking<\/strong>, u\u017cywany do zarz\u0105dzania kalendarzem i wnioskami o rezerwacj\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\"><strong>Kompleksowo\u015b\u0107<\/strong>, do zarz\u0105dzania zg\u00f3dami i preferencjami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">6. Rezerwacje dokonane za po\u015brednictwem zewn\u0119trznych platform<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Kiedy u\u017cytkownik dokonuje rezerwacji bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem portali takich jak Booking.com lub Airbnb, te platformy przetwarzaj\u0105 dane zgodnie ze swoimi politykami prywatno\u015bci i dzia\u0142aj\u0105 jako samodzielni administratorzy danych w ramach swoich dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Boemondo House otrzyma od platform niezb\u0119dne dane do zarz\u0105dzania rezerwacj\u0105 i pobytem. Post\u0119powanie podj\u0119te nast\u0119pnie przez obiekt podlega niniejszej informacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Prosta synchronizacja kalendarzy za pomoc\u0105 us\u0142ugi iCal s\u0142u\u017cy do aktualizacji dost\u0119pno\u015bci i unikania nadmiernego pokrywania si\u0119 rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">7. Przenoszenie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Obchodzenie odbywa si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w obr\u0119bie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W przypadku gdy jeden z wykorzystywanych dostawc\u00f3w b\u0119dzie wymaga\u0142 przekazywania danych do kraj\u00f3w spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, przekazanie danych b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 zgodnie z art. 44 i nast\u0119pnymi rozporz\u0105dzenia GDPR, na podstawie decyzji o odpowiednim poziomie ochrony danych wydanej przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 lub w drodze innych odpowiednich gwarancji, takich jak standardowe klauzule umowne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">8. Czas przechowywania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane s\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie przez czas niezb\u0119dny do cel\u00f3w, w kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane. W szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">Wnioski o informacje, kt\u00f3re nie prowadz\u0105 do rezerwacji, s\u0105 przechowywane w przybli\u017ceniu przez okres 12 miesi\u0119cy od zako\u0144czenia korespondencji, chyba \u017ce konieczne jest dalsze przechowywanie;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">Dane dotycz\u0105ce rezerwacji i pobyt\u00f3w s\u0105 przechowywane tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do wykonania umowy, a nast\u0119pnie przez okres niezb\u0119dny do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i ochrony praw;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">dokumenty administracyjne, ksi\u0119gowe i podatkowe s\u0105 przechowywane przez okres przewidziany przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy, kt\u00f3ry zwykle wynosi 10 lat;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">Dane niezb\u0119dne do wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w w zakresie bezpiecze\u0144stwa publicznego oraz do przekazywania obowi\u0105zkowych informacji s\u0105 przetwarzane i przechowywane zgodnie z przepisami prawnymi;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">ewentualne kopie dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci uzyskane w celu wykonania obowi\u0105zk\u00f3w zostaj\u0105 usuni\u0119te po dokonaniu komunikacji i wydaniu odpowiedniej faktury, z wyj\u0105tkiem szczeg\u00f3lnego prawnie uzasadnionego wymogu dalszego przechowywania;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">Dane przetwarzane na podstawie zgody s\u0105 przechowywane do czasu ich cofni\u0119cia lub do ko\u0144ca okresu okre\u015blonego w odpowiedniej informacji;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">Dane techniczne i rejestry bezpiecze\u0144stwa s\u0105 przechowywane przez czas niezb\u0119dny do ochrony strony oraz w celu wykrycia ewentualnych anomalii lub nadu\u017cy\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">Pliki cookie przechowywane s\u0105 przez okresy okre\u015blone w Polityce plik\u00f3w cookie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu okres\u00f3w obowi\u0105zywania dane zostan\u0105 usuni\u0119te, zanonimizowane lub przechowywane wy\u0142\u0105cznie w przypadku gdy jest to wymagane przez prawo lub konieczne do ochrony jakiego\u015b prawa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">9. Prawo osoby zainteresowanej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W przypadkach przewidzianych w Rozporz\u0105dzeniu o ochronie danych osobowych, osoba zainteresowana mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do administratora o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list ext-animate--on\">\n<li class=\"ext-animate--on\">potwierdzenie, czy prowadzona jest ju\u017c obr\u00f3bka danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">dost\u0119pu do danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">poprawienie danych nieprawid\u0142owych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">integrowanie danych niekompletnych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">usuni\u0119cie danych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">ograniczenie przetwarzania;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">przenoszenie danych;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">zwrotu zgody, w przypadku gdy przetwarzanie opiera si\u0119 na takiej zgodzie;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ext-animate--on\">informacje o adresatach, kt\u00f3rym dane zosta\u0142y przekazane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych przeprowadzanego przed wycofaniem zgody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Wnioski mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 na adres:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">amministrazione@boemondohouse.it<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciciel b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 za\u017c\u0105da\u0107 informacji niezb\u0119dnych do sprawdzenia to\u017csamo\u015bci wnioskodawcy i odpowie w terminie przewidzianym przez ustaw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">10. Skarga do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Osoba, kt\u00f3ra uwa\u017ca, \u017ce przetwarzanie jej danych osobowych odbywa si\u0119 w spos\u00f3b sprzeczny z przepisami prawa, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Strona instytucjonalna:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Otrzymuje si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu s\u0105dowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">11. M\u0142odsi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Wnioski o rezerwacj\u0119 musz\u0105 by\u0107 sk\u0142adane przez osoby pe\u0142noletnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane dotycz\u0105ce ma\u0142oletnich uczestnicz\u0105cych w pobycie s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do zarz\u0105dzania rezerwacj\u0105, \u015bwiadczenia us\u0142ugi oraz wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych przez rodzica, opiekuna prawnego lub osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za rezerwacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">12. Procesy decyzyjne zautomatyzowane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Dane zbierane za po\u015brednictwem strony internetowej nie s\u0105 wykorzystywane do podejmowania decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na przetwarzaniu danych w spos\u00f3b zautomatyzowany, kt\u00f3re wywo\u0142uje skutki prawne lub znacz\u0105co wp\u0142ywa na osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading ext-animate--on\">13. Zmiany w informacjach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"ext-animate--on wp-block-paragraph\">Niniejsza informacja mo\u017ce zosta\u0107 zaktualizowana w wyniku zmian prawnych, technicznych lub organizacyjnych, b\u0105d\u017a w wyniku wprowadzenia nowych us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sul trattamento dei dati personali Ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali, la presente informativa descrive le modalit\u00e0 con cui vengono trattati i dati personali degli utenti che consultano il sito&nbsp;www.boemondohouse.it, richiedono informazioni o inviano una richiesta di prenotazione presso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":705,"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boemondohouse.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}